Demonstrators not surprised by President Trump’s action to advance Dakota Access Pipeline Premier of Manitoba criticized for making comments about Indigenous people and night hunting