Groups call for charges to be dropped against Indigenous people who toppled Serra statue Apache Stronghold files appeal as Oak Flat land swap scheduled to take place in March