Filmmakers and artists to showcase their work on water protection at Standing Rock Native Woman Business Owner of the Year encourages women to pursue their goals