Native women create album to raise awareness of missing and murdered Indigenous people Outgoing Miss Crow Nation talks about the importance of the title to be role model for youth