Quebec First Nation remains closed as province begins to lift restrictions South Dakota turns to White House in its fight against tribal checkpoints Red Lake Nation voters approve medical marijuana referendum