Native American voting rights get a boost in Montana with state directive Sealaska Heritage Institute leader says repatriation laws should be tougher