Rosebud Sioux Tribe researches ways to repatriate remains from Carlisle Indian School Navajo Nation continues to determine impacts of mine waste spill as federal report released White House touts Obama’s 2017 budget proposal as standing with Indian Country