Canadian judge rules in favor of Native people in “Sixties Scoop” lawsuit Tribal leaders say officials can learn lessons from Dakota Access Pipeline