Native woman hopes battle against Keystone XL pipeline will end Tribes hold memorials to remember lives lost due to COVID-19